Liste des épisodes

10.09.2011

Triste anniversaire (The birthday)
La nuit des hybrides (The hybrid)
La fin d'une liaison (The end of the affair)
Le chasseur (Disturbing behavior)
Une vie pour une vie (The reckoning)
Tout a changé (Smells like teen spirit)
Paroles de fantômes (Ghost world)
Une famille ordinaire (Ordinary people)
Le maillon faible (Homecoming)
Nouvelle donne (The new deal)
Couper les ponts (Our town)
Des liens et du sang (The ties that bind)
Réunion de famille (Bringing out the dead)
Esther (Dangerous liaisons)
La chair de ma chair (All my children)
1912 (1912)
Son autre visage (Break on through)
Descendance (The murder of one)
Au coeur des ténèbres (Heart of darkness)
Alaric (Do not go gentle)
Le choix (Before sunset)
Ne jamais dire adieu (The departed)