Quand Stefan confronte son frère sur un soupçon qu'il a au sujet d'Elena, Damon n'a d'autre choix que d'aider Stefan a enquêter. Afin de trouver des réponses, les Salvatore se rendent à la Nouvelle-Orléans pour retrouver Charlotte, ancienne conquète de Damon en 1942. De leur côté, Elena, Caroline et Bonnie partagent une soirée entre filles, propice aux révélations chocs. Hayley incite vivement Tyler à se battre avec un des hybrides de Klaus, mais la situation dégénère rapidement. Enfin Damon doit prendre une décision déchirante.
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FfHln5RLdGlKJsxlHGhE5mbk_wZo%40100x74.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FE2_S-2itT9r2wMn7ovuJ7H9pE8o%40100x98.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FBnOCkePm79seFnj_DsW2i0zxAhg%40100x83.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)