Episode 10 - After school special

08.03.2013

De retour au lycée de Mystic Falls, Rebekkah ne perd pas de temps et force Stefan, Elena et Caroline à répondre à ses questions concernant la recherche du remède. Dans le même temps, elle entraîne Elena à révéler une information qui fait l'effet d'une bombe. De son côté, le père de Bonnie, Rudy Owens, accepte de reprendre le rôle de maire en interim et fait de la sécurité de sa fille sa priorité. Ce qui n'est pas du goût de la jeune femme. Le professeur Shane continue d'entraîner la socière mais se retrouve bientôt en danger. Plus tard, après une violente confrontation, Caroline tente de réconforter Tyler. Pendant ce temps, à la maison du lac, Damon et Matt s'occupent de l'entraînement de Jeremy mais Klaus, impatient, intervient pour accélérer le processus.