Stefan et Klaus forment une alliance difficile afin d'essayer de contrer le danger que représente Connor. Quand celui-ci prend Jeremy, Matt et April en otage au Grill, Stefan et Damon ont un désaccord sur la ligne de conduite a adopter, et Elena se retrouve de nouveau prise entre les deux frères. La sitatuation devient violente quand Klaus envoie un de ses hybrides, Dean, pour faire face à Connor. Caroline est surprise de trouver Hayley au manoir des Lockwood. Pendant ce temps, le professeur Shane travaille avec Bonnie pour l'aider à aller au delà de la peur et de la culpabilité.
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FfHln5RLdGlKJsxlHGhE5mbk_wZo%40100x74.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FE2_S-2itT9r2wMn7ovuJ7H9pE8o%40100x98.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FBnOCkePm79seFnj_DsW2i0zxAhg%40100x83.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)