Episode 04 - Les frères Salvatore

1- "Opposite Direction", Union Of Knives. 
Caroline essaie une robe pendant que Damon lui parle des vampires.
 
2- "I'm A Lady", Santigold. 
Vicki sert Tyler et ses parents, au restaurant. Caroline et Bonnie discutent au sujet de Damon et de la fête des fondateurs. Vicki obtient que Tyler l'invite à l'accompagner à la fête.

3- "I'm Not Over", Carolina Liar. 
Mme Lockwood téléphone à Elena pendant que Bonnie et elle se préparent pour la fête. Elena demande à Jeremy où se trouve la montre.
 
4- "Shadows Of Ourselves", Thievery Corporation. 
Mme Lockwood accueille Caroline et Damon et les invite à entrer. Elena et Stephen arrivent à la fête des fondateurs.
 
5- "Back In Time", V V Brown. 
Elena et Stephen regardent les objets du passé. Jenna se dispute avec Logan.

6- "Fallout", Sofi Bonde. 
Damon s'excuse auprès d'Elena d'avoir essayé de l'embrasser. Caroline invite Stefan à danser. Damon raconte à Elena un passage de l'histoire de la ville.

 7- "Wild Place", Glass Pear. 
Alors que Vicki se plaint du comportement de Tyler envers elle, Mme Lockwood arrive. Bonnie pavient à  allumer une bougie à la simple force de son esprit.

8- "All We Are", Matt Nathanson. 
Damon et Caroline regardent Stefan et Elena danser. Logan exprime ses sentiments à Jenna. Elena demande des explications à Stefan à propos de Katherine.

9- "Brightest Hour (Morgan Page Remix)", The Submarines. 
Elena ment à Mme Lockwood en lui disant ne pas retrouvé la montre. Caroline regarde Damon récupérer un crystal. Jenna accepte un dîner avec Logan. Bonnie allume toutes les bougies de la salle à manger.

10- "Believer", Viva Voce. 
Damon entraîne Caroline en dehors de la fête et la mord.