Klaus et Stefan arrivent à Chicago. Ils y retrouvent un vampire de leur passé. Lors d'un flash-back dans les années 20, Stefan est redécouvre un chapitre choquant de son passé. A Mystic Falls, Tyler, inquiet pour Caroline, se tourne vers le shériff Forbes pour la sauver. Quant à Damon, après avoir reçu des informations sur les déplacements de son frères, il se rend à son tour à Chicago.
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FfHln5RLdGlKJsxlHGhE5mbk_wZo%40100x74.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FE2_S-2itT9r2wMn7ovuJ7H9pE8o%40100x98.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FBnOCkePm79seFnj_DsW2i0zxAhg%40100x83.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)